Когда данные передаются от клиента к CGI-программе на сервере, с использованием стандартного типа содержимого, закодированного как application/x-www-form, то некоторые «специальные» символы кодируются.